Redazione e impaginazione

Dopo aver frequentato il master in editoria libraria nel 2011, ho avuto diverse “avventure editoriali”. Il mondo dell’editoria è difficile e irto di ostacoli, nonostante i titoli e l’esperienza, e fare la redattrice, di questi tempi, è considerato quasi un privilegio. Ma tant’è.

Il grande Blek n. 123 uscito a maggio 2013
Il grande Blek n. 123 uscito a maggio 2013

Il primo, vero incontro con l’editoria milanese risale a un’esperienza – di lavoro e di stage – fatto presso IF Edizioni – La Fabbrica delle Idee.

Per loro, lavoravo su un periodico di geografia per bambini, con protagonista Geronimo Stilton, che realizzavamo per DeAgostini; inoltre, correggevo le bozze di Blek Macigno, con la supervisione di Gabriele Ferrero. Oggi per IF Edizioni traduco ancora qualche storia di Blek, quindi potreste trovare il mio nome sul colophon del giornale in edicola.

FILE1308585697409-28

Ho collaborato per alcuni mesi nel 2012 con Safarà Editore, casa editrice che pubblica noir, horror e fumetti. Ufficialmente come ufficio stampa, in realtà ho lavorato anche come redattrice e impaginatrice. Di questa esperienza, mi fa piacere ricordare il lavoro svolto insieme a Giovanna Mazzi, bravissima autrice svizzera. Si chiama Le avventure di Sir TJ – Un giallo da concorso. Il volume si pregia delle bellissime illustrazioni di Liza Schiavi, talentuosa artista piacentina. Potete leggere le prime 40 pagine del libro qui.

Agnese Ermacora, La piuma di un porcellino alato, Narcissus.me, 2013
Agnese Ermacora, La piuma di un porcellino alato, Narcissus.me, 2013

In seguito, ho imparato a fare ebook con Sigil, grazie alla collaborazione con un’agenzia che lavora per alcuni editori importanti di Milano. Un lavoro un po’ alienante, che però mi ha fruttato alla fine una collaborazione con la brava scrittrice Agnese Ermacora, coordinatrice editoriale di Radio Magica, primo portale web con contenuti editoriali – radiofonici, video, audio – dedicati ai bambini con bisogni speciali.

Agnese Ermacora, Alfredo. Un racconto commestibile, Narcissus.me, 2013
Agnese Ermacora, Alfredo. Un racconto commestibile, Narcissus.me, 2013

Da questa collaborazione, sono nati due volumetti disponibili in tantissimi store online: si tratta di Alfredo – Un racconto commestibile e de La piuma di un porcellino alato, editi narcissus.me. Dei due ebook, ho imbastito l’interno con il programma Sigil, ma ho anche svolto un leggero editing – sulla pagina, non sulla struttura – e ho ideato la grafica delle due copertine, illustrate dalla bravissima Sara Michieli. Un lavoro, quindi, dalla a alla zeta.

AA.VV., Bastarde senza gloria, Sartoria Utopia, Milano 2013
AA.VV., Bastarde senza gloria, Sartoria Utopia, Milano 2013

Inoltre, impagino gli interni dei libri della Sartoria Utopia, “capanna editrice” milanese che pubblica poesia, stampa in tipografia e rilega a mano i libri. I titoli finora impaginati sono: Anna la nera e altri lividi di Graziano Mignatta, La misura del mondo/Rosarossa di Azzurra D’Agostino e Francesca Matteoni, l’antologia di poesia invettiva di dieci poetesse italiane Bastarde senza gloria, e il Calendario 2014 e 2015.

AA. VV., Calendario 2014, Sartoria Utopia, Milano 2013
AA. VV., Calendario 2014, Sartoria Utopia, Milano 2013

Infine, dopo varie peripezie e un periodo da disoccupata, sono “finita” nella redazione della Scuola Primaria di DeAgostini Scuola. Un posto dove da bambina, sfogliando i libri delle vacanze (come quello che poi ho ritrovato nell’archivio dell’azienda) mai avrei sperato di finire.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...